This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 5 '05 eng>fra Slum Nation bidon-town pro closed no
4 Jan 27 '05 eng>fra (z)-docos-13-enoic acid, compound with 2-aminoethanol voir ci-dessous pro closed no
- Jan 20 '05 eng>fra all baseball wagers must go the day written voir ci-dessous pro closed ok
4 Jan 6 '05 eng>fra Coil over Rear Shock with Preload Adjust Amortisseur arrière à ressort avec réglage de précontrainte pro closed ok
4 Jan 5 '05 eng>fra Aluminum Front Triangle partie avant du cadre en aluminium DB ATB 6061-T6 pro closed ok
3 Dec 21 '04 eng>fra annular joining protrusion/depression éléments de raccordement mâle et femelle pro closed ok
- Dec 18 '04 eng>fra nickel-bound / cobalt-bound carbure de tungstène à liant nickel ou à liant cobalt pro closed ok
- Dec 20 '04 eng>fra Perfection is better than timing Mieux vaut parfait que vite fait pro closed ok
4 Dec 18 '04 eng>fra selected nitrile-substituted intermediate compounds composés intermédiaires sélectionnés à substitution nitrile pro closed ok
4 Dec 16 '04 eng>fra Small Spills: Isolate 300 feet in all directions Voir ci-dessous pro closed no
- Dec 16 '04 eng>fra speckle light tavelures ou speckle pro just_closed no
1 Dec 16 '04 eng>fra pump bowl assembly ensemble du corps de pompe easy closed ok
- Dec 16 '04 eng>fra which I hope you will find useful. qui j'espère vous sera utile easy closed no
- Dec 15 '04 eng>fra span bond nonwoven fabric Voir ci-dessous pro closed no
2 Dec 13 '04 eng>fra Hay-roll plastic plastique d'ensachage des balles de foin pro closed no
- Dec 12 '04 eng>fra water coverage pouvoir couvrant pro closed ok
- Dec 10 '04 eng>fra symbol sticker étiquette signalétique pro closed ok
- Dec 10 '04 eng>fra in less than the time delays applied to the lag pumps en un temps plus court que la temporisation de démarrage des pompes auxiliaires pro closed ok
- Dec 9 '04 eng>fra turn them on their ear ils les renversent ou les détournent easy closed no
4 Dec 9 '04 eng>fra molecular devices: micron-sized nanorobots suspended in fluid dispositifs moléculaires : des nanorobots à l'échelle du micron, en suspension dans un liquide pro closed no
4 Dec 6 '04 eng>fra puffer solution solution tampon pro closed no
4 Dec 6 '04 eng>fra red hand set Voir ci-dessous pro closed no
- Nov 27 '04 eng>fra chunk down réduire en morceaux, morceler easy closed ok
3 Nov 24 '04 eng>fra mellow chilled vibes to high-octane des ambiances les plus relaxantes à des(aux) grooves maison survoltés easy closed no
4 Nov 21 '04 eng>fra Upset of the gas perturbation du système de compression des(du) gaz pro closed no
- Nov 21 '04 eng>fra the gas compression tripped due to the false low level on Glycol Reboiler. Voir ci-dessous pro just_closed no
4 Nov 19 '04 eng>fra Alkenoic acid ester, borated ester boré d'acide alkénoïque pro closed ok
4 Nov 18 '04 eng>fra excellent at honest analysis analyse objective ou factuelle pro closed ok
4 Nov 16 '04 eng>fra peak top molecular weight of the maximum peak le poids moléculaire correspondant au sommet du pic maximum ? pro closed no
- Nov 12 '04 eng>fra GCLS GCMS ? pro closed no
4 Nov 10 '04 eng>fra tapping (of aluminium) coulée (de l'aluminium) pro closed ok
4 Nov 10 '04 eng>fra integral oxide film (fine) pellicule continue d'oxyde pro closed ok
- Nov 9 '04 eng>fra Hydrostatic & Burst/Destructive testing Epreuve hydraulique & essai d'éclatement/Contrôle destructif pro closed ok
4 Nov 6 '04 eng>fra Asphalt Drum mix plant. centrale à tambour-sécheur-enrobeur pro closed no
- Nov 3 '04 eng>fra re: make of battery: how do you translate 'nickel metal hydride type batterie Ni-MH (nickel-hydrure métallique) pro open no
- Nov 3 '04 eng>fra re: make of battery: how do you translate 'nickel metal hydride type batterie Ni-MH (nickel-hydrure métallique) pro open no
4 Nov 3 '04 eng>fra one can achieve more than a stoichiometric requirement of hydrogen in solution il est possible d'obtenir plus d'hydrogène en solution que défini par la stoechiométrie pro closed no
4 Nov 2 '04 eng>fra wetting humidification easy closed ok
3 Nov 2 '04 eng>fra he's in way over his head il est enfoncé jusqu'au cou easy closed ok
- Nov 1 '04 eng>fra featheredge grande finesse de finition pro closed ok
- Oct 29 '04 eng>fra application worksheet fiche de mise en pratique, feuille de définition de projet pro closed ok
4 Nov 1 '04 eng>fra dolly or bell piece tas pro closed ok
- Oct 29 '04 eng>fra airborne concentrations concentrations atmosphériques pro closed no
- Oct 29 '04 eng>fra I lay dreaming on a patch of grass, utterly exposed to the heavens Je rêve étendu/e sur un coin d'herbe, véritablement nu/e face au ciel easy closed no
4 Oct 28 '04 eng>fra wiggle it back and forth bouger d'avant en arrière pro closed ok
- Oct 28 '04 eng>fra Clear the way! Ouvrez la route ! pro closed no
4 Oct 28 '04 eng>fra mixed surfactant blend enzymes * il doit manquer une virgule * pro closed no
- Oct 27 '04 eng>fra Tree cutter scie ou lame scie (sur outil multi-fonctions) pro just_closed no
- Oct 27 '04 eng>fra clubbing Clubs et boîtes de nuit easy closed no
4 Oct 26 '04 eng>fra configurable sample pipetting verification (Fonction de ) vérification du pipetage des échantillons paramétrable pro closed ok
Asked | Open questions | Answered